Mød Harry Dresden, Chicagos første (og eneste) troldmand og privatdetektiv. På det seneste har alt være stille for Harry Dresden. Man skulle ellers tro, at Chicago ville have lidt mere action for den eneste professionelle troldmandsdetektiv i telefonbogen. Men Harry har ikke været i stand til at finde nogen form for arbejde - magisk eller ej. Lige da det ser ud til, at han ikke har råd til sit næste måltid, sker der et mord, som kræver hans særlige, overnaturlige ekspertise.
Et brutalt lemlæstet lig. Mærkeligt udseende poteaftryk. En fuldmåne. Gæt tre gange. Og de to første tæller ikke... Magi - det kan få en fyr dræbt."
[Bogen er et anmeldereksemplar fra forlaget]
Heksemåne er anden bog i serien om Harry Dresdens liv og virke som troldmand og privatdetektiv i et Chicago befolket af overnaturlige og til tider dødsensfarlige væsner. Det går dog ikke så godt for Harry for tiden, da der er både lavvande i kunder og i kassen. Arbejdsforholdet til vicekommissær Karin Murphy fra specialenheden hos politiet er også anstrengt for tiden, da Murphy ikke længere stoler på Harry, fordi han har holdt oplysninger skjult for hende angående den overnaturlige verden. Han har gjort det i bedste mening for at beskytte Murphy for overnaturlige trusler, men Murphy er en kvinde med ben i næsen og her i den grad ikke brug for misforståede hensyn. Så da Harry bliver tilknyttet en sag om nogle voldsomme drab, som ser ud til at have været begået af et vildt og blodtørstigt dyr kommer deres forhold på en hård prøve.
Heksemåne er for første gang blevet udgivet på dansk, men jeg har for flere år siden læst originaludgaven. Som i min anmeldelse af den danske oversættelse af Stormfront vil jeg sige at oversættelse er ganske udmærket. Jim Butcher har en skrivestil med humor og ordspil, som ikke altid er let at oversætte til et andet sprog, men jeg synes, at det her er lykkes langt hen af vejen. Jeg vil nok altid foretrække originalsproget, men dette er bestemt ikke en tosset oversættelse. Jeg hørte størstedelen af denne bog som lydbog, og oplæseren var fin, men han holdt godt nok nogle mærkelige pauser midt inde i sætninger nogle gange. Jeg ved ikke helt, hvad det gik ud på eller om der var fejl i indlæsningen/optagelsen, men det var lidt underligt og forstyrrede også min læsning en smule.
Worldbuildingen bliver udbygget i denne roman, hvor forfatteren har kastet sig over varulve. Her findes ikke kun én form for varulv eller én bestemt måde, hvorpå man kan blive til en varulv, men flere forskellige. Det synes jeg er meget interessant, da Butcher trækker på flere forskellige myter om varulve, der har deres oprindelse fra forskellige verdensdele og folkeslag. Det giver et bredt og mere nuanceret billede, og giver mere spænding i selve historien.
Harry er en utrolig fascinerende karakter. Han bliver udfordret og presset lige til grænsen. Han oplever øjeblikke af svaghed og øjeblikke af stor styrke i hans kamp mod varulvene. Det er med til at gøre Harry en mere troværdig karakter, da han ikke kan løse alle problemer bare ved at svinge med tryllestaven. Jeg kan også godt lide at han indrømmer, at han har et par svage øjeblikke, men at han stadig forsøger at kæmpe sig igennem dem og ikke bare lader stå til.
Heksemåne er en underholdende og hæsblæsende urban fantasy med stærke noir toner. Jeg kan varmt anbefale den til alle, der elsker en spændende fortælling.
4/5 stjerner
Titel: Heksemåne // Originaltitel: Fool Moon
Forfatter: Jim Butcher
Serie: Dresdenfilerne #2
Originalsprog: engelsk // læst på dansk
Forlag: Superlux
Udgivet: 19. september 2022 (denne udgave) // oprindelig udgivet 1. januar 2001
ISBN: 9788775671410
Sideantal: 400
Ingen kommentarer:
Send en kommentar